Pa’ Que Bailen Los Muchachos (Ihr sollt tanzen, Männer!)

Musik: Aníbal Troilo
Text: Enrique Cadícamo

Ihr sollt tanzen, Männer!
Ich werde das Bandoneón spielen.
Das Leben ist eine Milonga!
Tanzt alle, meine Freunde,
denn der Tanz ist eine Umarmung:
Tanzt alle, meine Freunde,
dieser Tango soll eure Schritte lenken.
Zwischen dem langsamen Hin und Her des Tangos
erscheinen süße Worte.
Und sie tanzt in den Armen
einer anderen Liebe,
begierig und ergeben.

Beklage Dich nicht, Bandoneón,
wenn mir das Herz schmerzt.
Wer durch Eifersucht leidet
teilt seine Zuneigung mit.
Beklage Dich nicht, Bandoneón,
wenn ich es bin, der heute Nacht spielt.

Ihr sollt tanzen, Männer!
Heute bespiele ich Dich, Bandoneón.
Das Leben ist eine Milonga!