Sin Palabras (Ohne Worte)

Musik: Mariano Mores
Text: Enrique Santos Discepolo

Sie wurde durch Dich geboren…
ein Lied suchend das uns vereinen sollte,
und heute weiss ich, dass es grausam ist,
brutal vielleicht, die Strafe, die ich Dir gebe.
Ohne Worte
wird Dich diese Musik verletzen,
dort wo sie Deinen Verrat hört…
die absurdeste Nacht, der traurigste Tag,
wenn Du am lachen bist oder wenn Deine Hoffnung weint.

Verzeih mir wenn es Gott ist,
der Dich am Ende strafen wollte…
Wenn es Klagelaute gibt, die so verfolgen können,
wenn diese Noten, die durch Deine Liebe geboren wurden,
am Ende Werkzeuge sind um Wunden einer Vergangenheit zu öffnen…! Sie sind Folter, sie sind Erinnerung…
verletzte Marionette, mein Schmerz erhebt sich, jedes Mal,
wenn Du dieses Lied hörst!…

Sie wurde durch Dich geboren…
zwischen Hoffnungen eine Zukunft erlügend
und heute weiss ich, dass es grausam ist,
brutal vielleicht, die Strafe, die ich Dir gebe.
Ohne es zu sagen wird dieses Lied Deinen Namen sagen,
ohne es zu sagen werde ich mit Deinem Namen erscheinen.
Die Augen fast blind vor Erstaunen
das Staunen darüber, dass ich Dich verlor und nicht sterbe.